Bible Darby révisée
Ésaïe 7:1-2
1*Dans lesjoursבִּימֵ֣יbi.MeiH3117d’Achazאָ֠חָז'A.chozH271,filsבֶּן־ben-H1121deJothamיוֹתָ֨םyo.TamH3147,filsבֶּן־ben-H1121d’Oziasעֻזִּיָּ֜הוּ'u.zi.Ya.huH5818,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,Retsinרְצִ֣יןre.TzinH7526,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲ֠רָם'A.romH758, etPékakhוּפֶ֨קַחu.Fe.kachH6492,filsבֶּן־ben-H1121deRemaliaרְמַלְיָ֤הוּre.mal.Ya.huH7425,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,montèrentעָלָ֣ה'a.LahH5927àJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389pourfaireוַיְהִ֡יvay.HiH1961laguerreלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421contre elle ; mais ils nepurentיָכֹ֖לya.KholH3201pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808luiעָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921donnerלְהִלָּחֵ֥םle.hi.la.ChemH3898l’עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921assaut.
2Oninformaוַיֻּגַּ֗דvai.yu.GadH5046lamaisonלְבֵ֤יתle.VeitH1004deDavidדָּוִד֙da.VidH1732, endisantלֵאמֹ֔רle.MorH559: LaSyrieאֲרָ֖ם'a.RamH758est venue prêterappuiנָ֥חָֽהNa.chahH5117àעַל־'al-H5921Éphraïmאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669. Soncœurלְבָבוֹ֙le.va.VoH3824futagitéוַיָּ֤נַעvai.Ya.na'H5128, et lecœurוּלְבַ֣בu.le.VavH3824de sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971, comme lesarbresעֲצֵי־'a.tzei-H6086de laforêtיַ֖עַרYa.'arH3293sontagitésכְּנ֥וֹעַke.No.a'H5128faceמִפְּנֵי־mi.pe.nei-H6440auventרֽוּחַ׃Ru.achH7307.
Commentaires sur Ésaïe 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires