Bible Darby révisée

Ésaïe 45:9-12

9Malheurה֗וֹיHoH1945à celui quicontesteרָ֚בravH7378avecאֶת־'et-H854celui qui l’aforméיֹ֣צְר֔וֹyo.tze.RoH3335! Qu’untessonחֶ֖רֶשׂChe.resH2789[conteste]avecאֶת־'et-H854destessonsחַרְשֵׂ֣יchar.SeiH2789de laterreאֲדָמָ֑ה'a.da.MahH127… ! L’argileחֹ֤מֶרCho.merH2563diraהֲיֹאמַ֨רha.yo.MarH559-t-elle à celui qui laformeלְיֹֽצְרוֹ֙le.yo.tze.RoH3335:Queמַֽה־mah-H4100faisתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213-tu ? – et tonœuvreוּפָעָלְךָ֖u.fa.'a.le.KhaH6467[dira-t-elle] : Il n’apasאֵין־'ein-H369demainsיָדַ֥יִםya.Da.yimH3027?

10Malheurה֛וֹיHoH1945à celui quiditאֹמֵ֥ר'o.MerH559à sonpèreלְאָ֖בle.'AvH1:Qu’מַה־mah-H4100as-tuengendréתּוֹלִ֑ידto.LidH3205? et à samèreוּלְאִשָּׁ֖הu.le.'i.ShahH802:Qu’מַה־mah-H4100as-tuenfantéתְּחִילִֽין׃ סte.chi.LinH2342?

11Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֧ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, leSaintקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, celui qui l’aforméוְיֹצְר֑וֹve.yo.tze.RoH3335:Enquérezשְׁאָל֔וּנִיshe.'a.Lu.niH7592-vous de moi concernant les choses àvenirהָאֹתִיּ֣וֹתha.'o.ti.YotH857! Medonneriezתְּצַוֻּֽנִי׃te.tza.Vu.niH6680-vous des ordres à l’égarddeעַל־'al-H5921mesfilsבָּנַ֛יba.NaiH1121et à l’égarddeוְעַל־ve.'al-H5921l’œuvreפֹּ֥עַלPo.'alH6467de mesmainsיָדַ֖יya.DaiH3027?

12Moiאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595, j’aifaitעָשִׂ֣יתִי'a.Si.tiH6213laterreאֶ֔רֶץ'E.retzH776et j’aicrééבָרָ֑אתִיva.Ra.tiH1254l’hommeוְאָדָ֖םve.'a.DamH120surעָלֶ֣יהָ'a.Lei.haH5921elle ; c’estmoiאֲנִ֗י'a.NiH589, ce sont mesmainsיָדַי֙ya.DaiH3027qui ontétenduנָט֣וּna.TuH5186lescieuxשָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimH8064, et j’aiordonnéצִוֵּֽיתִי׃tzi.Vei.tiH6680touteוְכָל־ve.kholH3605leurarméeצְבָאָ֖םtze.va.'AmH6635.

Lire Ésaïe 45 en entier

Commentaires sur Ésaïe 45