Bible Darby révisée

Ésaïe 26:16-18

16Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, dans ladétresseבַּצַּ֣רba.TzarH6862ils t’ontcherchéפְּקָד֑וּךָpe.ka.Du.chaH6485; ils ontépanchéצָק֣וּןtza.KunH6694[leur] prière à voixbasseלַ֔חַשׁLa.chashH3908, lorsque tu les aschâtiésמוּסָרְךָ֖mu.sa.re.KhaH4148.

17Commeכְּמ֤וֹke.MoH3644une femmeenceinteהָרָה֙ha.RahH2030,prèsתַּקְרִ֣יבtak.RivH7126d’enfanterלָלֶ֔דֶתla.Le.detH3205, est dans lesdouleursתָּחִ֥ילta.ChilH2342etcrieתִּזְעַ֖קtiz.'AkH2199dans sespeinesבַּחֲבָלֶ֑יהָba.cha.va.Lei.haH2256,ainsiכֵּ֛ןkenH3651nous avonsétéהָיִ֥ינוּha.Yi.nuH1961devantמִפָּנֶ֖יךָmi.pa.Nei.khaH6440toi, ôÉternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

18nous avonsconçuהָרִ֣ינוּha.Ri.nuH2029, nous avons été dans lesdouleursחַ֔לְנוּChal.nuH2342, nous avonscommeכְּמ֖וֹke.MoH3644enfantéיָלַ֣דְנוּya.Lad.nuH3205duventר֑וּחַRu.achH7307; nous n’avonspasבַּל־bal-H1077réussiנַ֣עֲשֶׂהNa.'a.sehH6213àsauverיְשׁוּעֹת֙ye.shu.'OtH3444lepaysאֶ֔רֶץ'E.retzH776, et leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dumondeתֵבֵֽל׃te.VelH8398ne sontpasוּבַֽל־u.val-H1077tombésיִפְּל֖וּyi.pe.LuH5307…

Lire Ésaïe 26 en entier

Commentaires sur Ésaïe 26