Bible Darby révisée
Ésaïe 14:1-2
1Carכִּי֩kiH3588l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068auracompassionיְרַחֵ֨םye.ra.ChemH7355deJacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290etchoisiraוּבָחַ֥רu.va.CharH977encoreעוֹד֙'OdH5750Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478, il lesétabliraH3240H5117en repossurעַל־'al-H5921leurterreאַדְמָתָ֑ם'ad.ma.TamH127; l’étrangerהַגֵּר֙ha.GerH1616sejoindraוְנִלְוָ֤הve.nil.VahH3867àעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921eux, et seraajoutéוְנִסְפְּח֖וּve.nis.pe.ChuH5596àעַל־'al-H5921lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.
2Lespeuplesעַמִּים֮'a.MimH5971lesprendrontוּלְקָח֣וּםu.le.ka.ChumH3947et lesreconduirontוֶהֱבִיא֣וּםve.he.vi.'UmH935chezeuxמְקוֹמָם֒me.ko.MamH4725, et lamaisonבֵּֽית־beit-H1004d’אֶל־'el-H413Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478posséderaוְהִֽתְנַחֲל֣וּםve.hit.na.cha.LumH5157[les peuples],surעַ֚ל'alH5921laterreאַדְמַ֣ת'ad.MatH127de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, commeserviteursלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650et commeservantesוְלִשְׁפָח֑וֹתve.lish.fa.ChotH8198: [les Israélites]mènerontוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961captifsשֹׁבִ֣יםsho.VimH7617ceux qui les tenaientcaptifsלְשֹֽׁבֵיהֶ֔םle.shoei.HemH7617, et ilsdominerontוְרָד֖וּve.ra.DuH7287sur leursoppresseursבְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ סbe.no.ge.sei.HemH5065.
Commentaires sur Ésaïe 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires