Bible Darby révisée
Ésaïe 1:24-26
24C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651leSeigneurהָֽאָדוֹן֙ha.'a.dOnH113, l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, lePuissantאֲבִ֖יר'a.VirH46d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,ditנְאֻ֤םne.'UmH5002:Haה֚וֹיHoH1945! j’obtiendraiאֶנָּחֵ֣ם'e.na.ChemH5162satisfaction concernant mesadversairesמִצָּרַ֔יmi.tza.RaiH6862et je mevengeraiוְאִנָּקְמָ֖הve.'i.na.ke.MahH5358de mesennemisמֵאוֹיְבָֽי׃me.'oy.VaiH341;
25jetourneraiוְאָשִׁ֤יבָהve.'a.Shi.vahH7725mamainיָדִי֙ya.DiH3027surעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921toi, je tepurifieraiוְאֶצְרֹ֥ףve.'etz.RofH6884de tesscoriesסִיגָ֑יִךְsi.Ga.yikhH5509comme avec de lapotasseכַּבֹּ֖רka.BorH1253et j’ôteraiוְאָסִ֖ירָהve.'a.Si.rahH5493toutכָּל־kol-H3605tonétainבְּדִילָֽיִךְ׃be.di.La.yikhH913;
26jerétabliraiוְאָשִׁ֤יבָהve.'a.Shi.vahH7725tesjugesשֹׁפְטַ֙יִךְ֙sho.fe.Ta.yikhH8199comme aucommencementכְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הke.va.Ri.sho.NahH7223, et tesconseillersוְיֹעֲצַ֖יִךְve.yo.'a.Tza.yikhH3289comme dans les premierstempsכְּבַתְּחִלָּ֑הke.vat.te.chi.LahH8462.Aprèsאַחֲרֵי־'a.cha.rei-H310celaכֵ֗ןKhenH3651, tu serasappeléeיִקָּ֤רֵאyi.Ka.re'H7121villeעִ֣יר'irH5892dejusticeהַצֶּ֔דֶקha.Tze.dekH6664,citéקִרְיָ֖הkir.YahH7151fidèleנֶאֱמָנָֽה׃ne.'e.ma.NahH539.
Commentaires sur Ésaïe 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires