Bible Darby révisée
2 Pierre 2:20-22
20EneffetγὰρgarG1063,siεἰeiG1487, après avoiréchappéἀποφυγόντεςapophugontesG668auxG3588souilluresμιάσματαmiasmataG3393duG3588mondeκόσμουkosmouG2889parἐνenG1722laconnaissanceἐπιγνώσειepignōseiG1922duSeigneurκυρίουkuriouG2962etκαὶkaiG2532SauveurσωτῆροςsōtērosG4990JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,δὲdeG1161ils se laissent denouveauπάλινpalinG3825enlacerἐμπλακέντεςemplakentesG1707etvaincreἡττῶνται,hēttōntaiG2274parellesG5125G3778,leurαὐτοῖςautoisG846dernièreconditionἔσχαταeschataG2078estγέγονενgegonenG1096pireχείροναcheironaG5501que lapremièreπρώτων.prōtōnG4413;
21γὰρgarG1063ilauraitἦνēnG1510mieuxG2909G2908valu poureuxαὐτοῖςautoisG846n’avoirpasμὴmēG3361connuἐπεγνωκέναιepegnōkenaiG1921laτὴνtēnG3588voieὁδὸνhodonG3598delaτῆςtēsG3588justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343,queἢēG2228de sedétournerG1994G5290, après l’avoirconnueἐπιγνοῦσινepignousinG1921,duἐκekG1537saintἁγίαςhagiasG40commandementἐντολῆς.entolēsG1785quiτῆςtēsG3588leurαὐτοῖςautoisG846avait étédonnéπαραδοθείσηςparadotheisēsG3860.
22MaisG1161illeurαὐτοῖςautoisG846estarrivéσυμβέβηκενsumbebēkenG4819ceτὸtoG3588que ditleτῆςtēsG3588proverbeπαροιμίας·paroimiasG3942véridiqueἀληθοῦςalēthousG227: LechienκύωνkuōnG2965estretournéἐπιστρέψαςepistrepsasG1994àἐπὶepiG1909ceτὸtoG3588qu’il avaitvomiἐξέραμα·exeramaG1829lui-mêmeἴδιονidionG2398,καὶkaiG2532latruieὗςhusG5300lavéeλουσαμένηlousamenēG3068vaseεἰςeisG1519vautrerκυλισμὸνkulismonG2946aubourbierβορβόρου.¶borborouG1004.
Commentaires sur 2 Pierre 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires