Strong G2946κύλισμα
vautrement
- Translittération
- kulisma
- Prononciation
- koo'-lis-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- chose roulée, ce qui s'est vautré dans la boue.
Définition détaillée
κύλισμα, -τος, τό
(κυλίω), [dans Sm. : Ézé.10:13 * ;]
1. un roulement.
2. = κυλισμός (voir ce mot), action de rouler, vautrement (ou, comme κυλίστρα, Xén., Eq., voir 3, un lieu où se rouler) : 2Pi.2:22 (Rec.).†
(AS)
(κυλίω), [dans Sm. : Ézé.10:13 * ;]
1. un roulement.
2. = κυλισμός (voir ce mot), action de rouler, vautrement (ou, comme κυλίστρα, Xén., Eq., voir 3, un lieu où se rouler) : 2Pi.2:22 (Rec.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2946 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vautrer1
Premiers versets
- 2 Pierre 2:22Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κῠλ-ισμα, ατος, τό,
rouler, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Symmaque LXX.Eze.10.13, « Hippiatrica » 79, 117)]; κ. κανθάρου, boule de bouse roulée par un scarabée, [Réf. (« PMag.Berol. » 1.223.)]
II ={κυλίστρα}, [Réf. (« Hippiatrica » 8)]; variante pour {κυλισμός}, [NT (NT.2Pet.2.22.)]
rouler, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Symmaque LXX.Eze.10.13, « Hippiatrica » 79, 117)]; κ. κανθάρου, boule de bouse roulée par un scarabée, [Réf. (« PMag.Berol. » 1.223.)]
II ={κυλίστρα}, [Réf. (« Hippiatrica » 8)]; variante pour {κυλισμός}, [NT (NT.2Pet.2.22.)]