Bible hébraïque et grecque
Nombres 6:2-3
2דַּבֵּר֙da.BerParleH1696אֶל־'el-auxH413בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Ta& dirasH9001H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemleur lesH413H9038אִ֣ישׁ'ishhommeH376אֽוֹ־'ov-ouH176אִשָּׁ֗ה'i.ShahfemmeH802כִּ֤יkiseH3588יַפְלִא֙yaf.Li'sépareraH6381לִנְדֹּר֙lin.Dorà faisantH9005H5087נֶ֣דֶרNe.dervœuH5088נָזִ֔ירna.ZirnaziréatH5139לְהַזִּ֖ירle.ha.Zirà consacrerH9005H5144לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
3מִיַּ֤יִןmi.Ya.yinde vinH9006H3196וְשֵׁכָר֙ve.she.Kharet enivranteH9002H7941יַזִּ֔ירya.ZirabstiendraH5144חֹ֥מֶץCho.metzvinaigreH2558יַ֛יִןYa.yinvinH3196וְחֹ֥מֶץve.Cho.metzet vinaigreH9002H2558שֵׁכָ֖רshe.KharenivranteH7941לֹ֣אlo'neH3808יִשְׁתֶּ֑הyish.TehboiraH8354וְכָל־ve.kholet aucuneH9002H3605מִשְׁרַ֤תmish.RatliqueurH4952עֲנָבִים֙'a.na.VimraisinsH6025לֹ֣אlo'neH3808יִשְׁתֶּ֔הyish.TehboiraH8354וַעֲנָבִ֛יםva.'a.na.Vimet raisinsH9002H6025לַחִ֥יםla.ChimfraisH3892וִיבֵשִׁ֖יםvi.ve.Shimet secsH9002H3002לֹ֥אlo'pointH3808יֹאכֵֽל׃yo.KhelmangeraH398
Commentaires sur Nombres 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires