Bible Darby révisée

Nombres 6:2-3

2Parleדַּבֵּר֙da.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413:Siכִּ֤יkiH3588unhommeאִ֣ישׁ'ishH376ouאֽוֹ־'ov-H176unefemmeאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802seconsacreיַפְלִא֙yaf.Li'H6381enfaisantלִנְדֹּר֙lin.DorH5087vœuנֶ֣דֶרNe.derH5088denazaréatנָזִ֔ירna.ZirH5139, pour seséparerלְהַזִּ֖ירle.ha.ZirH5144[afin d’être] à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068,

3il s’abstiendraיַזִּ֔ירya.ZirH5144devinמִיַּ֤יִןmi.Ya.yinH3196et de boissonforteוְשֵׁכָר֙ve.she.KharH7941, ilneלֹ֣אlo'H3808boiraיִשְׁתֶּ֑הyish.TehH8354nivinaigreחֹ֥מֶץCho.metzH2558devinיַ֛יִןYa.yinH3196,niלֹ֣אlo'H3808vinaigreוְחֹ֥מֶץve.Cho.metzH2558de boissonforteשֵׁכָ֖רshe.KharH7941, et ilneלֹ֥אlo'H3808boiraיִשְׁתֶּ֔הyish.TehH8354d’aucuneוְכָל־ve.kholH3605liqueurמִשְׁרַ֤תmish.RatH4952deraisinsעֲנָבִים֙'a.na.VimH6025et nemangeraיֹאכֵֽל׃yo.KhelH398pas deraisinsוַעֲנָבִ֛יםva.'a.na.VimH6025, nifraisלַחִ֥יםla.ChimH3892nisecsוִיבֵשִׁ֖יםvi.ve.ShimH3002.

Lire Nombres 6 en entier

Commentaires sur Nombres 6