Bible hébraïque et grecque
Nombres 33:46-49
47וַיִּסְע֖וּvai.yis.'U& partirentH9001H5265מֵעַלְמֹ֣ןme.'al.Monde AlmonH9006H5963דִּבְלָתָ֑יְמָהdiv.la.Ta.ye.mahDiblathaïmH5963וַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583בְּהָרֵ֥יbe.ha.Reidans montagnesH9003H2022הָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.Rim[le] AbarimH9009H5682לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440נְבֽוֹ׃ne.VoNeboH5015
48וַיִּסְע֖וּvai.yis.'U& partirentH9001H5265מֵהָרֵ֣יme.ha.Reide montagnesH9006H2022הָעֲבָרִ֑יםha.'a.va.Rim[le] AbarimH9009H5682וַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583בְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.Votdans plainesH9003H6160מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124עַ֖ל'alduH5921יַרְדֵּ֥ןyar.DenJourdainH3383יְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoJérichoH3405
49וַיַּחֲנ֤וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583עַל־'al-duH5921הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383מִבֵּ֣יתmi.Beitde BethH9006H1020הַיְשִׁמֹ֔תhay.shi.Mot[le] JeschimothH9009H1020עַ֖ד'adjusqu’H5704אָבֵ֣ל'a.VelAbelH63הַשִּׁטִּ֑יםha.shi.TimSittimH63בְּעַֽרְבֹ֖תbe.'ar.Votdans plainesH9003H6160מוֹאָֽב׃ סmo.'AvMoabH4124
Commentaires sur Nombres 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires