Bible hébraïque et grecque
Nombres 21:11-13
11וַיִּסְע֖וּvai.yis.'U& partirentH9001H5265מֵאֹבֹ֑תme.'o.Votde ObothH9006H88וַֽיַּחֲנ֞וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583בְּעִיֵּ֣יbe.'i.Yeidans/sur/avec IjjéH9003H5863הָֽעֲבָרִ֗יםha.'a.va.Rim[le] AbarimH9009H5863בַּמִּדְבָּר֙ba.mid.Bardans désertH9003H4057אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834עַל־'al-estH5921פְּנֵ֣יpe.Neivis-à-visH6440מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124מִמִּזְרַ֖חmi.miz.Rachde levantH9006H4217הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121
13מִשָּׁם֮mi.Shamde làH9006H8033נָסָעוּ֒na.sa.'UpartirentH5265וַֽיַּחֲנ֗וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583מֵעֵ֤בֶרme.'E.verde côtéH9006H5676אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnonH769אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Bardans désertH9003H4057הַיֹּצֵ֖אhai.yo.Tze'[le] couleH9009H3318מִגְּב֣וּלmi.ge.Vulde territoireH9006H1366הָֽאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567כִּ֤יkicarH3588אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnonH769גְּב֣וּלge.VulfrontièreH1366מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124בֵּ֥יןbeinentreH996מוֹאָ֖בmo.'AvMoabH4124וּבֵ֥יןu.Veinet etH9002H996הָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567
Commentaires sur Nombres 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires