Bible hébraïque et grecque

Lévitique 19:26-31

26לֹ֥אlo'rienH3808תֹאכְל֖וּto.khe.LumangerezH398עַל־'al-avecH5921הַדָּ֑םha.Dam[le] sangH9009 H1818לֹ֥אlo'n’H3808תְנַחֲשׁ֖וּte.na.cha.ShupronosticsH5172וְלֹ֥אve.Lo'et niH9002 H3808תְעוֹנֵֽנוּ׃te.'o.Ne.nuserpentsH6049

27לֹ֣אlo'pointH3808תַקִּ֔פוּta.Ki.fucouperezH5362פְּאַ֖תpe.'AtcoinsH6285רֹאשְׁכֶ֑םrosh.Khemchevelure votreH7218 H9026וְלֹ֣אve.Lo'et tuH9002 H3808תַשְׁחִ֔יתtash.ChitraserasH7843אֵ֖ת'et[Obj.]H853פְּאַ֥תpe.'AtcoinsH6285זְקָנֶֽךָ׃ze.ka.Ne.chabarbe tonH2206 H9021

28וְשֶׂ֣רֶטve.Se.retet incisionsH9002 H8296לָנֶ֗פֶשׁla.Ne.feshpour mortH9005 H5315לֹ֤אlo'pointH3808תִתְּנוּ֙ti.te.NuferezH5414בִּבְשַׂרְכֶ֔םbiv.sar.Khemdans chair votreH9003 H1320 H9026וּכְתֹ֣בֶתu.khe.Toetet figuresH9002 H3793קַֽעֲקַ֔עka.'a.Ka'vousH7085לֹ֥אlo'deH3808תִתְּנ֖וּti.te.NuimprimerezH5414בָּכֶ֑םba.Khemdans vousH9003 H9036אֲנִ֖י'a.NiJeH589יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

29אַל־'al-pointH408תְּחַלֵּ֥לte.cha.LelprofanerasH2490אֶֽת־'et-[Obj.]H853בִּתְּךָ֖bi.te.Khafille tonH1323 H9021לְהַזְנוֹתָ֑הּle.haz.no.Tahà/pour prostitution laH9005 H2181 H9034וְלֹא־ve.lo'-et queH9002 H3808תִזְנֶ֣הtiz.NehprostitueH2181הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776וּמָלְאָ֥הu.mal.'Ah& remplisseH9001 H4390הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] deH9009 H776זִמָּֽה׃zi.MahcrimesH2154

30אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁבְּתֹתַ֣יsha.be.to.Taisabbats monH7676 H9020תִּשְׁמֹ֔רוּtish.Mo.ruobserverezH8104וּמִקְדָּשִׁ֖יu.mik.da.Shiet sanctuaire monH9002 H4720 H9020תִּירָ֑אוּti.Ra.'urévérerezH3372אֲנִ֖י'a.NiJeH589יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

31אַל־'al-vousH408תִּפְנ֤וּtif.NutournezH6437אֶל־'el-ceuxH413הָאֹבֹת֙ha.'o.Vot[le] espritsH9009 H178וְאֶל־ve.'el-et versH9002 H413הַיִּדְּעֹנִ֔יםhai.yi.de.'o.Nim[le] devinsH9009 H3049אַל־'al-pointH408תְּבַקְשׁ֖וּte.vak.ShurecherchezH1245לְטָמְאָ֣הle.ta.me.'Ahà souillerH9005 H2930בָהֶ֑םva.Hemdans/sur/avec lesH9003 H9038אֲנִ֖י'a.NiJeH589יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemDieu votreH430 H9026

Lire Lévitique 19 en entier

Commentaires sur Lévitique 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0