Bible hébraïque et grecque
Lévitique 19:19-20
19אֶֽת־'et-[Obj.]H853חֻקֹּתַי֮chu.ko.Tailois monH2708H9020תִּשְׁמֹרוּ֒tish.mo.RuobserverezH8104בְּהֶמְתְּךָ֙be.hem.te.Khabestiaux tonH929H9021לֹא־lo'-desH3808תַרְבִּ֣יעַtar.Bi.a'accouplerasH7250כִּלְאַ֔יִםkil.'A.yimdifférentesH3610שָׂדְךָ֖sa.de.Khachamp tonH7704H9021לֹא־lo'-pointH3808תִזְרַ֣עtiz.Ra'ensemencerasH2232כִּלְאָ֑יִםkil.'A.yimespècesH3610וּבֶ֤גֶדu.Ve.gedet vêtementH9002H899כִּלְאַ֙יִם֙kil.'A.yimespècesH3610שַֽׁעַטְנֵ֔זsha.'at.NezfilsH8162לֹ֥אlo'pasH3808יַעֲלֶ֖הya.'a.LehporterasH5927עָלֶֽיךָ׃ פ'a.Lei.khade teH5921H9031
20וְ֠אִישׁVe.'ishet hommeH9002H376כִּֽי־ki-siH3588יִשְׁכַּ֨בyish.KavcoucheraH7901אֶת־'et-[Obj.]H853אִשָּׁ֜ה'i.ShahfemmeH802שִׁכְבַת־shikh.vat-commerceH7902זֶ֗רַעZe.ra',H2233וְהִ֤ואve.Hiv'et estH9002H1931שִׁפְחָה֙shif.ChahesclaveH8198נֶחֱרֶ֣פֶתne.che.Re.fetfiancéeH2778לְאִ֔ישׁle.'Ishpour hommeH9005H376וְהָפְדֵּה֙ve.ha.fe.Dehet étéH9002H6299לֹ֣אlo'n’H3808נִפְדָּ֔תָהnif.Da.tahrachetéeH6299א֥וֹ'oouH176חֻפְשָׁ֖הchuf.ShahaffranchieH2668לֹ֣אlo'pasH3808נִתַּן־ni.tan-punisH5414לָ֑הּLahà laH9005H9034בִּקֹּ֧רֶתbi.Ko.retchâtiésH1244תִּהְיֶ֛הtih.YehaH1961לֹ֥אlo',H3808יוּמְת֖וּyu.me.TumortH4191כִּי־ki-parceH3588לֹ֥אlo'pasH3808חֻפָּֽשָׁה׃chu.Pa.shahaffranchieH2666
Commentaires sur Lévitique 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires