Revised Literal Translation
Leviticus 19:19-20
19Ye shall keepתִּשְׁמֹרוּ֒tish.mo.RuH8104my statutesחֻקֹּתַי֮chu.ko.TaiH2708.Thou shalt not let thy cattleבְּהֶמְתְּךָ֙be.hem.te.KhaH929genderתַרְבִּ֣יעַtar.Bi.a'H7250with a diverse kindכִּלְאַ֔יִםkil.'A.yimH3610:thou shalt not sowתִזְרַ֣עtiz.Ra'H2232thy fieldשָׂדְךָ֖sa.de.KhaH7704with mingled seedכִּלְאָ֑יִםkil.'A.yimH3610:neither shall a garmentוּבֶ֤גֶדu.Ve.gedH899mingledכִּלְאַ֙יִם֙kil.'A.yimH3610of linen and woollenשַֽׁעַטְנֵ֔זsha.'at.NezH8162comeיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927upon thee.
20And whosoeverוְ֠אִישׁVe.'ishH376liethיִשְׁכַּ֨בyish.KavH7901carnallyשִׁכְבַת־ זֶ֗רַעshikh.vat- Ze.ra'H7902H2233with a womanאִשָּׁ֜ה'i.ShahH802, that isa bondmaidשִׁפְחָה֙shif.ChahH8198,betrothedנֶחֱרֶ֣פֶתne.che.Re.fetH2778to an husbandלְאִ֔ישׁle.'IshH376,and not at allוְהָפְדֵּה֙ve.ha.fe.DehH6299redeemedנִפְדָּ֔תָהnif.Da.tahH6299,nor freedomחֻפְשָׁ֖הchuf.ShahH2668givenנִתַּן־ni.tan-H5414her; she shall be scourgedבִּקֹּ֧רֶתbi.Ko.retH1244;they shall not be put to deathיוּמְת֖וּyu.me.TuH4191,because she was not freeחֻפָּֽשָׁה׃chu.Pa.shahH2666.
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries