Bible Darby

Lévitique 19:19-20

19Vousgarderezתִּשְׁמֹרוּ֒tish.mo.RuH8104messtatutsחֻקֹּתַי֮chu.ko.TaiH2708. Tu n’accouplerasתַרְבִּ֣יעַtar.Bi.a'H7250pasלֹא־lo'-H3808, parmi tonbétailבְּהֶמְתְּךָ֙be.hem.te.KhaH929, deux espècesdifférentesכִּלְאַ֔יִםkil.'A.yimH3610. Tu nesèmerasתִזְרַ֣עtiz.Ra'H2232pasלֹא־lo'-H3808tonchampשָׂדְךָ֖sa.de.KhaH7704de deuxespècesכִּלְאָ֑יִםkil.'A.yimH3610[de semence] ; et tu nemettrasיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927pasלֹ֥אlo'H3808surעָלֶֽיךָ׃ פ'a.Lei.khaH5921toi unvêtementוּבֶ֤גֶדu.Ve.gedH899d’un tissumélangéשַֽׁעַטְנֵ֔זsha.'at.NezH8162de deuxespècesכִּלְאַ֙יִם֙kil.'A.yimH3610de fil.

20Etsiכִּֽי־ki-H3588unhommeוְ֠אִישׁVe.'ishH376coucheיִשְׁכַּ֨בyish.KavH7901et acommerceשִׁכְבַת־shikh.vat-H7902זֶ֗רַעZe.ra'H2233avecH854 H853unefemmeאִשָּׁ֜ה'i.ShahH802, et qu’elleוְהִ֤ואve.Hiv'H1931soitservanteשִׁפְחָה֙shif.ChahH8198,fiancéeנֶחֱרֶ֣פֶתne.che.Re.fetH2778à unhommeלְאִ֔ישׁle.'IshH376, et qu’ellen’לֹ֣אlo'H3808ait aucunement étérachetéeוְהָפְדֵּה֙ve.ha.fe.DehH6299niא֥וֹ'oH176לֹ֣אlo'H3808miseנִתַּן־ni.tan-H5414enlibertéנִפְדָּ֔תָהnif.Da.tahH6299חֻפְשָׁ֖הchuf.ShahH2668, ils serontchâtiésבִּקֹּ֧רֶתbi.Ko.retH1244; on ne lesmettraתִּהְיֶ֛הtih.YehH1961pasלֹ֥אlo'H3808àmortיוּמְת֖וּyu.me.TuH4191,carכִּי־ki-H3588elle n’avaitpasלֹ֥אlo'H3808été mise enlibertéחֻפָּֽשָׁה׃chu.Pa.shahH2666.

Lire Lévitique 19 en entier

Commentaires sur Lévitique 19

Bible Darby — 1890 Libre de droit