Strong H7250רָבַע
s'accoupler
- Translittération
- râba‛
- Prononciation
- raw-bah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) s'étendre, se coucher
1a) (Qal)
1a1) se coucher
1a1a) pour le repos
1a1b) pour la copulation (d'une femme avec une bête)
1b) (Hifil) faire s'accoupler
Définition détaillée
Sens STEP : s'accoupler
Définition lexicale exacte : être étendu
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ רָבַע ] vb . être étendu , se coucher Qal mon coucher Hiph . tu ne feras pas coucher (c.-à-d. reproduire) ton bétail avec deux espèces .
Dans la Bible
Strong H7250 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prostituer2
- accoupler1
Premiers versets
- Lévitique 18:23Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s’approchera point d’une bête, pour se prostituer à elle. C’est une confusion.
- Lévitique 19:19Vous observerez mes lois. Tu n’accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils.
- Lévitique 20:16Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles.