Bible hébraïque et grecque

Exode 6:1-3

1וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872עַתָּ֣ה'a.TahmaintenantH6258תִרְאֶ֔הtir.'EhverrasH7200אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834אֶֽעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehferaiH6213לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohà PharaonH9005 H6547כִּ֣יkicarH3588בְיָ֤דve.Yaddans/sur/avec mainH9003 H3027חֲזָקָה֙cha.za.KahpuissanteH2389יְשַׁלְּחֵ֔םye.sha.le.Chemaller lesH7971 H9038וּבְיָ֣דu.ve.Yadet dans/sur/avec mainH9002 H9003 H3027חֲזָקָ֔הcha.za.KahpuissanteH2389יְגָרְשֵׁ֖םye.ga.re.Shemchasser lesH1644 H9038מֵאַרְצֽוֹ׃ סme.'ar.Tzode pays sonH9006 H776 H9023

2וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָ֖יו'e.Lavlui leH413 H9033אֲנִ֥י'a.NisuisH589יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

3וָאֵרָ֗אva.'e.Ra'& apparuH9001 H7200אֶל־'el-àH413אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶל־'el-àH413יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327וְאֶֽל־ve.'el-et àH9002 H413יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290בְּאֵ֣לbe.'Eldans DieuH9003 H410שַׁדָּ֑יsha.Daitout-puissantH7706וּשְׁמִ֣יu.she.Miet nom monH9002 H8034 H9020יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לֹ֥אlo'pasH3808נוֹדַ֖עְתִּיno.Da'.ticonnuH3045לָהֶֽם׃la.Hemà lesH9005 H9038

Lire Exode 6 en entier

Commentaires sur Exode 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0