Bible Darby

Exode 6:1-3

1Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872: Tuverrasתִרְאֶ֔הtir.'EhH7200maintenantעַתָּ֣ה'a.TahH6258cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeferaiאֶֽעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehH6213auPharaonלְפַרְעֹ֑הle.far.'OhH6547,carכִּ֣יkiH3588[contraint] parmainבְיָ֤דve.YadH3027forteחֲזָקָה֙cha.za.KahH2389, il les laisseraallerיְשַׁלְּחֵ֔םye.sha.le.ChemH7971, et [contraint] parmainוּבְיָ֣דu.ve.YadH3027forteחֲזָקָ֔הcha.za.KahH2389, il leschasseraיְגָרְשֵׁ֖םye.ga.re.ShemH1644de sonpaysמֵאַרְצֽוֹ׃ סme.'ar.TzoH776.

2EtDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872, etluiאֵלָ֖יו'e.LavH413ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: Jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068(Jéhovah).

3Je suisapparuוָאֵרָ֗אva.'e.Ra'H7200àאֶל־'el-H413Abrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85,àאֶל־'el-H413Isaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327, etàוְאֶֽל־ve.'el-H413Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290, comme le✶Dieuבְּאֵ֣לbe.'ElH410Tout-puissantשַׁדָּ֑יsha.DaiH7706; mais je n’aipasלֹ֥אlo'H3808étéconnuנוֹדַ֖עְתִּיno.Da'.tiH3045d’eux par monnomוּשְׁמִ֣יu.she.MiH8034d’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068(Jéhovah).

Lire Exode 6 en entier

Commentaires sur Exode 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit