Bible hébraïque et grecque
Exode 40:9-11
9וְלָקַחְתָּ֙ve.la.kach.Ta& prendrasH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853שֶׁ֣מֶןShe.menhuileH8081הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chah[le] onctionH9009H4888וּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.Ta& oindrasH9001H4886אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan[le] tabernacleH9009H4908וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-renfermeH834בּ֑וֹbodans leH9003H9033וְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.Ta& sanctifierasH9001H6942אֹת֛וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605כֵּלָ֖יוke.Lavustensiles sonH3627H9023וְהָ֥יָהve.Ha.yah& seraH9001H1961קֹֽדֶשׁ׃Ko.deshsaintH6944
10וּמָשַׁחְתָּ֛u.ma.shach.Ta& oindrasH9001H4886אֶת־'et-[Obj.]H853מִזְבַּ֥חmiz.BachautelH4196הָעֹלָ֖הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605כֵּלָ֑יוke.Lavustensiles sonH3627H9023וְקִדַּשְׁתָּ֙ve.ki.dash.Ta& sanctifierasH9001H6942אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196וְהָיָ֥הve.ha.Yah& seraH9001H1961הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196קֹ֥דֶשׁKo.deshtrèsH6944קָֽדָשִֽׁים׃Ka.da.ShimsaintH6944
Commentaires sur Exode 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires