Bible hébraïque et grecque
Exode 39:42-43
42כְּכֹ֛לke.Kholcomme conformantH9004H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֥הtzi.VahdonnésH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872כֵּ֤ןkentousH3651עָשׂוּ֙'a.SufirentH6213בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֵ֖ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-ordresH3605הָעֲבֹדָֽה׃ha.'a.vo.Dah[le] ouvragesH9009H5656
43וַיַּ֨רְאvai.Yar'& examinaH9001H7200מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoïseH4872אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-leH3605הַמְּלָאכָ֗הha.me.la.Khah[le] travailH9009H4399וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehet voiciH9002H2009עָשׂ֣וּ'a.SufaitH6213אֹתָ֔הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068כֵּ֣ןkentoutH3651עָשׂ֑וּ'a.SufaitH6213וַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekh& bénitH9001H1288אֹתָ֖ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038מֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehMoïseH4872
Commentaires sur Exode 39
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires