Bible hébraïque et grecque
Exode 33:9-10
9וְהָיָ֗הve.ha.Yah& étaitH9001H1961כְּבֹ֤אke.Vo'comme entréH9004H935מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872הָאֹ֔הֱלָהha.'O.he.lah[le] tente [vers]H9009H168H9011יֵרֵד֙ye.ReddescendaitH3381עַמּ֣וּד'a.MudcolonneH5982הֶֽעָנָ֔ןhe.'a.Nan[le] nuéeH9009H6051וְעָמַ֖דve.'a.Mad& arrêtaitH9001H5975פֶּ֣תַחPe.tachentréeH6607הָאֹ֑הֶלha.'O.hel[le] tenteH9009H168וְדִבֶּ֖רve.di.Ber& parlaitH9001H1696עִם־'im-avecH5973מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMoïseH4872
10וְרָאָ֤הve.ra.'Ah& voyaitH9001H7200כָל־khol-ToutH3605הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971אֶת־'et-[Obj.]H853עַמּ֣וּד'a.MudcolonneH5982הֶֽעָנָ֔ןhe.'a.Nan[le] nuéeH9009H6051עֹמֵ֖ד'o.MedarrêtaitH5975פֶּ֣תַחPe.tachentréeH6607הָאֹ֑הֶלha.'O.hel[le] tenteH9009H168וְקָ֤םve.Kam& levaitH9001H6965כָּל־kol-toutH3605הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּve.hish.ta.cha.Vu& prosternaitH9001H7812אִ֖ישׁ'ishchacunH376פֶּ֥תַחPe.tachentréeH6607אָהֳלֽוֹ׃'o.ho.Lotente sonH168H9023
Commentaires sur Exode 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires