Bible hébraïque et grecque
Exode 33:1
1וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Ber& ditH9001H1696יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872לֵ֣ךְlekhallerH1980עֲלֵ֣ה'a.LehparsH5927מִזֶּ֔הmi.Zehde iciH9006H2088אַתָּ֣ה'a.TahtoiH859וְהָעָ֔םve.ha.'Amet [le] peupleH9002H9009H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834הֶֽעֱלִ֖יתָhe.'e.Li.tasortirH5927מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzde paysH9006H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714אֶל־'el-versH413הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834נִ֠שְׁבַּעְתִּיNish.ba'.tijuréH7650לְאַבְרָהָ֨םle.'av.ra.Hamà AbrahamH9005H85לְיִצְחָ֤קle.yitz.Chakà IsaacH9005H3327וּֽלְיַעֲקֹב֙u.le.ya.'a.Koet à JacobH9002H9005H3290לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005H559לְזַרְעֲךָ֖le.zar.'a.Khaà postérité tonH9005H2233H9021אֶתְּנֶֽנָּה׃'et.te.Ne.nahdonnerai laH5414H9034
Commentaires sur Exode 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires