Bible hébraïque et grecque
Exode 30:12
12כִּ֣יkiLorsqueH3588תִשָּׂ֞אti.Sa'compterasH5375אֶת־'et-[Obj.]H853רֹ֥אשׁroshnombreH7218בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraëlH3478לִפְקֻדֵיהֶם֒lif.ku.dei.Hemà/pour faire leurH9005H6485H9028וְנָ֨תְנ֜וּve.Na.te.Nu& paieraH9001H5414אִ֣ישׁ'ishchacunH376כֹּ֧פֶרKo.ferrachatH3724נַפְשׁ֛וֹnaf.Shopersonne sonH5315H9023לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068בִּפְקֹ֣דbif.Koddans/sur/avec dénombrementH9003H6485אֹתָ֑ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038וְלֹא־ve.lo'-et aucuneH9002H3808יִהְיֶ֥הyih.YehfrappésH1961בָהֶ֛םva.Hemsur lesH9003H9038נֶ֖גֶףNe.gefplaieH5063בִּפְקֹ֥דbif.Koddans/sur/avec dénombrementH9003H6485אֹתָֽם׃'o.Tam[Obj.] lesH853H9038
Commentaires sur Exode 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires