Bible hébraïque et grecque
Exode 28:29-30
29וְנָשָׂ֣אve.na.Sa'& porteraH9001H5375אַ֠הֲרֹן'A.ha.ronAaronH175אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֨וֹתshe.MotnomsH8034בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּחֹ֧שֶׁןbe.Cho.shensur pectoralH9003H2833הַמִּשְׁפָּ֛טha.mish.Pat[le] jugementH9009H4941עַל־'al-surH5921לִבּ֖וֹli.Bocœur sonH3820H9023בְּבֹא֣וֹbe.vo.'Odans/sur/avec entrera ilH9003H935H9043אֶל־'el-dansH413הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009H6944לְזִכָּרֹ֥ןle.zi.ka.Ronà souvenirH9005H2146לִפְנֵֽי־lif.nei-à devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068תָּמִֽיד׃ta.MidtoujoursH8548
30וְנָתַתָּ֞ve.na.ta.Ta& joindrasH9001H5414אֶל־'el-auH413חֹ֣שֶׁןCho.shenpectoralH2833הַמִּשְׁפָּ֗טha.mish.Pat[le] jugementH9009H4941אֶת־'et-[Obj.]H853הָאוּרִים֙ha.'u.Rim[le] urimH9009H224וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַתֻּמִּ֔יםha.tu.Mim[le] thummimH9009H8550וְהָיוּ֙ve.ha.Yu& serontH9001H1961עַל־'al-surH5921לֵ֣בlevcœurH3820אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175בְּבֹא֖וֹbe.vo.'Odans/sur/avec présentera ilH9003H935H9043לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְנָשָׂ֣אve.na.Sa'& porteraH9001H5375אַ֠הֲרֹן'A.ha.ronAaronH175אֶת־'et-[Obj.]H853מִשְׁפַּ֨טmish.PatjugementH4941בְּנֵי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsraëlH3478עַל־'al-surH5921לִבּ֛וֹli.Bocœur sonH3820H9023לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068תָּמִֽיד׃ סta.MidconstammentH8548
Commentaires sur Exode 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires