Bible Darby
Exode 28:29-30
29EtAaronאַ֠הֲרֹן'A.ha.ronH175porteraוְנָשָׂ֣אve.na.Sa'H5375lesnomsשְׁמ֨וֹתshe.MotH8034desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478aupectoralבְּחֹ֧שֶׁןbe.Cho.shenH2833dejugementהַמִּשְׁפָּ֛טha.mish.PatH4941surעַל־'al-H5921soncœurלִבּ֖וֹli.BoH3820, lorsqu’ilentreraבְּבֹא֣וֹbe.vo.'OH935dansאֶל־'el-H413le lieusaintהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, commemémorialלְזִכָּרֹ֥ןle.zi.ka.RonH2146devantלִפְנֵֽי־lif.nei-H6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,continuellementתָּמִֽיד׃ta.MidH8548.
30– Et tumettrasוְנָתַתָּ֞ve.na.ta.TaH5414surאֶל־'el-H413lepectoralחֹ֣שֶׁןCho.shenH2833dejugementהַמִּשְׁפָּ֗טha.mish.PatH4941lesurimהָאוּרִים֙ha.'u.RimH224et lesthummimהַתֻּמִּ֔יםha.tu.MimH8550, et ilsserontוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961surעַל־'al-H5921lecœurלֵ֣בlevH3820d’Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175, quand ilentreraבְּבֹא֖וֹbe.vo.'OH935devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; etAaronאַ֠הֲרֹן'A.ha.ronH175porteraוְנָשָׂ֣אve.na.Sa'H5375lejugementמִשְׁפַּ֨טmish.PatH4941desfilsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElH3478surעַל־'al-H5921soncœurלִבּ֛וֹli.BoH3820,devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,continuellementתָּמִֽיד׃ סta.MidH8548.
Commentaires sur Exode 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires