Bible hébraïque et grecque
Exode 24:1-2
1וְאֶל־ve.'el-et àH9002H413מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoïseH4872אָמַ֜ר'a.MarditH559עֲלֵ֣ה'a.LehMonteH5927אֶל־'el-versH413יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אַתָּה֙'a.TahtoiH859וְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.Ronet AaronH9002H175נָדָ֣בna.DavNadabH5070וַאֲבִיה֔וּאva.'a.vi.Hu'et AbihuH9002H30וְשִׁבְעִ֖יםve.shiv.'Imet soixante-dixH9002H7657מִזִּקְנֵ֣יmi.zik.Neide anciensH9006H2205יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve.hish.ta.cha.vi.Tem& prosternerezH9001H7812מֵרָחֹֽק׃me.ra.Chokde loinH9006H7350
2וְנִגַּ֨שׁve.ni.Gash& approcheraH9001H5066מֹשֶׁ֤הmo.ShehMoïseH4872לְבַדּוֹ֙le.va.Doà seul leH9005H905H9033אֶל־'el-deH413יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְהֵ֖םve.Hemet autresH9002H1992לֹ֣אlo'pasH3808יִגָּ֑שׁוּyi.Ga.shuapprocherontH5066וְהָעָ֕םve.ha.'Amet [le] peupleH9002H9009H5971לֹ֥אlo'pointH3808יַעֲל֖וּya.'a.LumonteraH5927עִמּֽוֹ׃i.Moavec leH5973H9033
Commentaires sur Exode 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires