Bible hébraïque et grecque
Exode 23:12
12שֵׁ֤שֶׁתShe.shetsixH8337יָמִים֙ya.MimjoursH3117תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehferasH6213מַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaouvrage tonH4639H9021וּבַיּ֥וֹםu.vai.Yomet sur jourH9002H9003H3117הַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'I[le] septièmeH9009H7637תִּשְׁבֹּ֑תtish.BotreposerasH7673לְמַ֣עַןle.Ma.'anafinH4616יָנ֗וּחַya.Nu.achreposH5117שֽׁוֹרְךָ֙shor.Khabœuf tonH7794H9021וַחֲמֹרֶ֔ךָva.cha.mo.Re.khaet âne tonH9002H2543H9021וְיִנָּפֵ֥שׁve.yi.na.Feshet relâcheH9002H5314בֶּן־ben-filsH1121אֲמָתְךָ֖'a.ma.te.Khaesclave tonH519H9021וְהַגֵּֽר׃ve.ha.Geret [le] étrangerH9002H9009H1616
Commentaires sur Exode 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires