Bible hébraïque et grecque
Exode 22:26-27
26אִם־'im-siH518חָבֹ֥לcha.Volprendre en gageH2254תַּחְבֹּ֖לtach.Bolprendre en gageH2254שַׂלְמַ֣תsal.MatvêtementH8008רֵעֶ֑ךָre.'E.khaprochain tonH7453H9021עַד־'ad-jusqu'àH5704בֹּ֥אbo'venir (dans)H935הַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.mesh[le] soleilH9009H8121תְּשִׁיבֶ֥נּוּte.shi.Ve.nurevenir leH7725H9033לֽוֹ׃loà leH9005H9033
27כִּ֣יkicarH3588הִ֤ואhi'celaH1931כְסוּתוֹ֙khe.su.tocouverture sonH3682H9023לְבַדָּ֔הּle.va.Dahà seul laH9005H905H9034הִ֥ואhi'celaH1931שִׂמְלָת֖וֹsim.la.Tomanteau sonH8071H9023לְעֹר֑וֹle.'o.Ropour peau sonH9005H5785H9023בַּמֶּ֣הba.Mehdans quoi ?H9003H4100יִשְׁכָּ֔בyish.Kavse coucherH7901וְהָיָה֙ve.ha.Yah& êtreH9001H1961כִּֽי־ki-carH3588יִצְעַ֣קyitz.'AkcrierH6817אֵלַ֔י'e.Laivers meH413H9030וְשָׁמַעְתִּ֖יve.sha.ma'.Ti& entendreH9001H8085כִּֽי־ki-carH3588חַנּ֥וּןcha.NunbienveillantH2587אָֽנִי׃ ס'A.nijeH589
Commentaires sur Exode 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires