Bible hébraïque et grecque

Exode 18:17-18

17וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559חֹתֵ֥ןcho.Tenbeau-pèreH2859מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872אֵלָ֑יו'e.Lavlui leH413 H9033לֹא־lo'-pasH3808טוֹב֙tOvbienH2896הַדָּבָ֔רha.da.Var[le] CeH9009 H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834אַתָּ֖ה'a.TahtuH859עֹשֶֽׂה׃'o.SehfaisH6213

18נָבֹ֣לna.VolépuiserasH5034תִּבֹּ֔לti.BolépuiserasH5034גַּם־gam-mêmeH1571אַתָּ֕ה'a.Taht’H859גַּם־gam-etH1571הָעָ֥םha.'Am[le] peupleH9009 H5971הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009 H2088אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834עִמָּ֑ךְ'i.Makhtoi teH5973 H9031כִּֽי־ki-carH3588כָבֵ֤דkha.VedforcesH3515מִמְּךָ֙mi.me.Khatoi teH4480 H9031הַדָּבָ֔רha.da.Var[le] choseH9009 H1697לֹא־lo'-pasH3808תוּכַ֥לtu.KhalpourrasH3201עֲשֹׂ֖הוּ'a.So.husuffire leH6213 H9033לְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khaà seul teH9005 H905 H9031

Lire Exode 18 en entier

Commentaires sur Exode 18

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0