Strong H2859H2859Aחֹתֵן
parent
L’un des 2 sens de Strong H2859
- Translittération
- châthan
- Prononciation
- khaw-than'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
Sens STEP : parent
Définition lexicale exacte : donner
Partie du discours : nom
Contexte BDB : חֹתֵן nom verbal masc. père de l'épouse fém. mère de l'épouse
Définition générale
1) devenir un gendre
1a) (Qal) père de l'épouse, mère de l'épouse, beau-père, belle-mère
Dans la Bible
Strong H2859A apparaît dans 21 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- beau-père20
- beau-mère1
Premiers versets
- Exode 3:1Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
- Exode 4:18Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit : Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix.
- Exode 18:1Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël, son peuple ; il apprit que l’Éternel avait fait sortir Israël d’Égypte.
- Exode 18:2Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée.
- Exode 18:5Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu.
- Exode 18:6Il fit dire à Moïse : Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.
- Exode 18:7Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna, et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse.
- Exode 18:8Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l’Éternel les avait délivrés.
- Exode 18:12Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.
- Exode 18:14Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ?
- Exode 18:15Moïse répondit à son beau-père : C’est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.
- Exode 18:17Le beau-père de Moïse lui dit : Ce que tu fais n’est pas bien.
- Exode 18:24Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu’il avait dit.
- Exode 18:27Moïse laissa partir son beau-père, et Jéthro s’en alla dans son pays.
- Nombres 10:29Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit : Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l’Éternel a promis de faire du bien à Israël.
- Deutéronome 27:23Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !
- Juges 1:16Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d’Arad, et ils allèrent s’établir parmi le peuple.
- Juges 4:11Héber, le Kénien, s’était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu’au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.
- Juges 19:4Son beau-père, le père de la jeune femme, le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.
- Juges 19:7Le mari se levait pour s’en aller ; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.