Bible hébraïque et grecque

Exode 16:16-18

16זֶ֤הzehqueH2088הַדָּבָר֙ha.da.Var[le] VoiciH9009 H1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherceH834צִוָּ֣הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לִקְט֣וּlik.TuramasseH3950מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuen leH4480 H9033אִ֖ישׁ'ishchacunH376לְפִ֣יle.Fià fautH9005 H6310אָכְל֑וֹ'a.khe.Lonourriture sonH400 H9023עֹ֣מֶר'O.meromerH6016לַגֻּלְגֹּ֗לֶתla.gul.Go.letpour têteH9005 H1538מִסְפַּר֙mis.ParnombreH4557נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םnaf.Sho.tei.Khempersonnes votreH5315 H9026אִ֛ישׁ'ishchacunH376לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherpour quiH9005 H834בְּאָהֳל֖וֹbe.'o.ho.Lodans tente sonH9003 H168 H9023תִּקָּֽחוּ׃ti.Ka.chuprendraH3947

17וַיַּעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-& firentH9001 H6213כֵ֖ןkhenainsiH3651בְּנֵ֣יbe.NeiIsraélitesH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraélitesH3478וַֽיִּלְקְט֔וּvai.yil.ke.Tu& ramassèrentH9001 H3950הַמַּרְבֶּ֖הha.mar.Beh[le] plusH9009 H7235וְהַמַּמְעִֽיט׃ve.ha.mam.'Itet [le] moinsH9002 H9009 H4591

18וַיָּמֹ֣דּוּvai.ya.Mo.du& mesuraitH9001 H4058בָעֹ֔מֶרva.'O.merdans/sur/avec omerH9003 H6016וְלֹ֤אve.Lo'et rienH9002 H3808הֶעְדִּיף֙he'.DiftropH5736הַמַּרְבֶּ֔הha.mar.Beh[le] plusH9009 H7235וְהַמַּמְעִ֖יטve.ha.mam.'Itet [le] moinsH9002 H9009 H4591לֹ֣אlo'pasH3808הֶחְסִ֑ירhech.SirmanquaitH2637אִ֥ישׁ'ishChacunH376לְפִֽי־le.fi-à fallaitH9005 H6310אָכְל֖וֹ'a.khe.Lonourriture sonH400 H9023לָקָֽטוּ׃la.Ka.turamassaitH3950

Lire Exode 16 en entier

Commentaires sur Exode 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0