Bible hébraïque et grecque

Exode 15:6-10

6יְמִֽינְךָ֣ye.mi.ne.Khadroite tonH3225 H9021יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068נֶאְדָּרִ֖יne'.da.RisignaléH142בַּכֹּ֑חַba.Ko.achdans forceH9003 H3581יְמִֽינְךָ֥ye.mi.ne.Khadroite tonH3225 H9021יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068תִּרְעַ֥ץtir.'AtzécraséH7492אוֹיֵֽב׃'o.YevennemiH341

7וּבְרֹ֥בu.ve.Roet dans grandeurH9002 H9003 H7230גְּאוֹנְךָ֖ge.'on.Khamajesté tonH1347 H9021תַּהֲרֹ֣סta.ha.RosrenversesH2040קָמֶ֑יךָka.Mei.chaadversaires teH6965 H9031תְּשַׁלַּח֙te.sha.LachdéchaînesH7971חֲרֹ֣נְךָ֔cha.Ro.ne.khacolère tonH2740 H9021יֹאכְלֵ֖מוֹyo.khe.Le.movconsume lesH398 H9038כַּקַּֽשׁ׃ka.Kashcomme chaumeH9004 H7179

8וּבְר֤וּחַu.ve.Ru.achet dans/sur/avec souffleH9002 H9003 H7307אַפֶּ֙יךָ֙'a.Pei.khanarines tonH639 H9021נֶ֣עֶרְמוּNe.'er.muamonceléesH6192מַ֔יִםMa.yimeauxH4325נִצְּב֥וּni.tze.VudressésH5324כְמוֹ־khe.mov-commeH3644נֵ֖דnedmurailleH5067נֹזְלִ֑יםno.ze.LimcourantsH5140קָֽפְא֥וּka.fe.'UdurcisH7087תְהֹמֹ֖תte.ho.MotflotsH8415בְּלֶב־be.lev-dans milieuH9003 H3820יָֽם׃YammerH3220

9אָמַ֥ר'a.MardisaitH559אוֹיֵ֛ב'o.YevennemiH341אֶרְדֹּ֥ף'er.DofpoursuivraiH7291אַשִּׂ֖יג'a.SigatteindraiH5381אֲחַלֵּ֣ק'a.cha.LekpartageraiH2505שָׁלָ֑לsha.LalbutinH7998תִּמְלָאֵ֣מוֹtim.la.'E.movassouvie lesH4390 H9038נַפְשִׁ֔יnaf.Shivengeance monH5315 H9020אָרִ֣יק'a.RiktireraiH7324חַרְבִּ֔יchar.Biépée monH2719 H9020תּוֹרִישֵׁ֖מוֹto.ri.She.movdétruira lesH3423 H9038יָדִֽי׃ya.Dimain monH3027 H9020

10נָשַׁ֥פְתָּna.Shaf.tasouffléH5398בְרוּחֲךָ֖ve.ru.cha.Khaavec haleine tonH9003 H7307 H9021כִּסָּ֣מוֹki.Sa.movcouverts lesH3680 H9038יָ֑םYammerH3220צָֽלֲלוּ֙tza.la.LuenfoncésH6749כַּֽעוֹפֶ֔רֶתka.'o.Fe.retcomme plombH9004 H5777בְּמַ֖יִםbe.Ma.yimdans eauxH9003 H4325אַדִּירִֽים׃'a.di.RimprofondeurH117

Lire Exode 15 en entier

Commentaires sur Exode 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0