Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 9:16-17
16וָאֵ֗רֶאva.'E.re'& regardaiH9001H7200וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehet voiciH9002H2009חֲטָאתֶם֙cha.ta.TempéchéH2398לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026עֲשִׂיתֶ֣ם'a.si.TemfaitH6213לָכֶ֔םla.Khempour vousH9005H9036עֵ֖גֶל'E.gelveauH5695מַסֵּכָ֑הma.se.KhahfonteH4541סַרְתֶּ֣םsar.TemécartésH5493מַהֵ֔רma.HerpromptementH4118מִן־min-avaitH4480הַדֶּ֕רֶךְha.De.rekh[le] voieH9009H1870אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֥הtzi.VahprescriteH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶתְכֶֽם׃'et.Khemvous vousH853H9036
17וָאֶתְפֹּשׂ֙va.'et.Pos& saisisH9001H8610בִּשְׁנֵ֣יbish.Neisur deuxH9003H8147הַלֻּחֹ֔תha.lu.Chot[le] tablesH9009H3871וָֽאַשְׁלִכֵ֔םva.'ash.li.Khem& jetai lesH9001H7993H9038מֵעַ֖לme.'Alde deH9006H5921שְׁתֵּ֣יshe.TeimesH8147יָדָ֑יya.Daimains monH3027H9020וָאֲשַׁבְּרֵ֖םva.'a.sha.be.Rem& brisai lesH9001H7665H9038לְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.Khemà yeux votreH9005H5869H9026
Commentaires sur Deutéronome 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires