Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 5:6-8

6אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiJeH595יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021אֲשֶׁ֧ר'a.SherquiH834הוֹצֵאתִ֛יךָho.tze.Ti.khasortir teH3318 H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714מִבֵּ֣יתmi.Beitde maisonH9006 H1004עֲבָדִֽ֑ים׃'a.va.DimservitudeH5650

7לֹ֣אlo'pointH3808יִהְיֶ֥ה־yih.Yeh-aurasH1961לְךָ֛֩le.Khaà teH9005 H9031אֱלֹהִ֥֨ים'E.lo.HimdieuxH430אֲחֵרִ֖֜ים'a.che.RimautresH312עַל־'al-maH5921פָּנָֽ֗יַ׃pa.Na.idevant monH6440 H9020

8לֹֽ֣א־Lo'-pointH3808תַעֲשֶׂ֥ה־ta.'a.Seh-ferasH6213לְךָ֥֣le.Khapour teH9005 H9031פֶ֣֙סֶל֙׀fe.seltailléeH6459כָּל־kol-imageH3605תְּמוּנָ֔֡הte.mu.NahreprésentationH8544אֲשֶׁ֤֣ר'a.SherquiH834בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙׀ba.sha.Ma.yimdans cieuxH9003 H8064מִמַּ֔֡עַלmi.Ma.'alde hautH9006 H4605וַאֲשֶׁ֥ר֩va.'a.Sheret quiH9002 H834בָּאָ֖֨רֶץba.'A.retzsur terreH9003 H776מִתָּ֑֜חַתmi.Ta.chatde basH9006 H8478וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sheret quiH9002 H834בַּמַּ֖֣יִם׀ba.Ma.yimdans eauxH9003 H4325מִתַּ֥֣חַתmi.Ta.chatde basH9006 H8478לָאָֽ֗רֶץ׃la.'A.Retzà terreH9005 H776

Lire Deutéronome 5 en entier

Commentaires sur Deutéronome 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0