Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 4:26
26הַעִידֹתִי֩ha.'i.do.TitémoinH5749בָכֶ֨םva.Khemdans vousH9003H9036הַיּ֜וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776כִּֽי־ki-,H3588אָבֹ֣ד'a.VodpérirezH6תֹּאבֵדוּן֮toe.Dundisparaîtrez [emphase ?]H6H9013מַהֵר֒ma.HerrapideH4118מֵעַ֣לme.'Alde duH9006H5921הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherdontH834אַתֶּ֜ם'a.TemvousH859עֹבְרִ֧ים'oe.RimallezH5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383שָׁ֖מָּהSha.mahdelà [vers]H8033H9011לְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.Tahà possession laH9005H3423H9034לֹֽא־lo'-pasH3808תַאֲרִיכֻ֤ןta.'a.ri.Khunprolongerez [emphase ?]H748H9013יָמִים֙ya.MimjoursH3117עָלֶ֔יהָ'a.Lei.hay laH5921H9034כִּ֥יkicarH3588הִשָּׁמֵ֖דhi.sha.MedentièrementH8045תִּשָּׁמֵדֽוּן׃ti.sha.me.Dundétruits [emphase ?]H8045H9013
Commentaires sur Deutéronome 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires