Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 34:7-8
7וּמֹשֶׁ֗הu.mo.Shehet MoïseH9002H4872בֶּן־ben-âgéH1121מֵאָ֧הme.'AhcentH3967וְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.Rimet vingtH9002H6242שָׁנָ֖הsha.NahansH8141בְּמֹת֑וֹbe.mo.Todans/sur/avec mourir ilH9003H4191H9043לֹֽא־lo'-pointH3808כָהֲתָ֥הkha.ha.TahaffaiblieH3543עֵינ֖וֹei.Novue sonH5869H9023וְלֹא־ve.lo'-et pointH9002H3808נָ֥סnaspasséeH5127לֵחֹֽה׃le.Chohvigueur sonH3893H9023
8וַיִּבְכּוּ֩vai.yiv.Ku& pleurèrentH9001H1058בְנֵ֨יve.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoïseH4872בְּעַֽרְבֹ֥תbe.'ar.Votdans plainesH9003H6160מוֹאָ֖בmo.'AvMoabH4124שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimtrenteH7970י֑וֹםYomjoursH3117וַֽיִּתְּמ֔וּvai.yi.te.Mu& termeH9001H8552יְמֵ֥יye.MeijoursH3117בְכִ֖יve.KhipleursH1065אֵ֥בֶל'E.veldeuilH60מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMoïseH4872
Commentaires sur Deutéronome 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires