Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 33:6-8

6יְחִ֥יye.ChiviveH2421רְאוּבֵ֖ןre.'u.VenRubenH7205וְאַל־ve.'al-et qu’H9002 H408יָמֹ֑תya.MotmeureH4191וִיהִ֥יvi.Hiet soientH9002 H1961מְתָ֖יוme.Tavhommes sonH4962 H9023מִסְפָּֽר׃ סmis.ParnombreuxH4557

7וְזֹ֣אתve.Zotet ilH9002 H2063לִֽיהוּדָה֮li.hu.Dahà/pour JudaH9005 H3063וַיֹּאמַר֒vai.yo.Mar& ditH9001 H559שְׁמַ֤עshe.Ma'ÉcouteH8085יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068ק֣וֹלKolvoixH6963יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וְאֶל־ve.'el-et versH9002 H413עַמּ֖וֹa.Mopeuple sonH5971 H9023תְּבִיאֶ֑נּוּte.vi.'E.nuramène leH935 H9033יָדָיו֙ya.Davmains sonH3027 H9023רָ֣בravcontesterH7378ל֔וֹlopour leH9005 H9033וְעֵ֥זֶרve.'E.zeret aideH9002 H5828מִצָּרָ֖יוmi.tza.Ravde ennemis sonH9006 H6862 H9023תִּהְיֶֽה׃ סtih.YehsoisH1961

8וּלְלֵוִ֣יu.le.le.Viet à/pour LéviH9002 H9005 H3878אָמַ֔ר'a.MarditH559תֻּמֶּ֥יךָtu.Mei.khathummim tonH8550 H9021וְאוּרֶ֖יךָve.'u.Rei.khaet urim tonH9002 H224 H9021לְאִ֣ישׁle.'Ishà hommeH9005 H376חֲסִידֶ֑ךָcha.si.De.khasaint tonH2623 H9021אֲשֶׁ֤ר'a.SherQueH834נִסִּיתוֹ֙ni.si.Totenté leH5254 H9033בְּמַסָּ֔הbe.ma.Sahdans/sur/avec MassaH9003 H4532תְּרִיבֵ֖הוּte.ri.Ve.hucontesté leH7378 H9033עַל־'al-auxH5921מֵ֥יmeieauxH4325מְרִיבָֽה׃me.ri.VahMeribaH4809

Lire Deutéronome 33 en entier

Commentaires sur Deutéronome 33

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0