Revised Literal Translation

Deuteronomy 33:6-8

6Let Reubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205liveיְחִ֥יye.ChiH2421,and not dieיָמֹ֑תya.MotH4191; and let nothis menמְתָ֖יוme.TavH4962be fewמִסְפָּֽר׃ סmis.ParH4557.

7And this is the blessingof Judahלִֽיהוּדָה֮li.hu.DahH3063:and he saidוַיֹּאמַר֒vai.yo.MarH559,Hearשְׁמַ֤עshe.Ma'H8085,Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,the voiceק֣וֹלKolH6963of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,and bringתְּבִיאֶ֑נּוּte.vi.'E.nuH935him unto his peopleעַמּ֖וֹa.MoH5971:let his handsיָדָיו֙ya.DavH3027be sufficientH7227for him; and be thou an helpוְעֵ֥זֶרve.'E.zerH5828to himfrom his enemiesמִצָּרָ֖יוmi.tza.RavH6862.

8And of Leviוּלְלֵוִ֣יu.le.le.ViH3878he saidאָמַ֔ר'a.MarH559, Letthy Thummimתֻּמֶּ֥יךָtu.Mei.khaH8550and thy Urimוְאוּרֶ֖יךָve.'u.Rei.khaH224bewith thy holyחֲסִידֶ֑ךָcha.si.De.khaH2623oneלְאִ֣ישׁle.'IshH376,whom thou didst proveנִסִּיתוֹ֙ni.si.ToH5254at Massahבְּמַסָּ֔הbe.ma.SahH4532, and withwhom thou didst striveתְּרִיבֵ֖הוּte.ri.Ve.huH7378at the watersמֵ֥יmeiH4325of Meribahמְרִיבָֽה׃me.ri.VahH4809;

Read all of Deuteronomy 33

Commentaries on Deuteronomy 33