Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 31:24-26
24וַיְהִ֣י׀vay.Hi& eutH9001H1961כְּכַלּ֣וֹתke.kha.Lotcomme achevéH9004H3615מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoïseH4872לִכְתֹּ֛בlikh.Toà écrireH9005H3789אֶת־'et-[Obj.]H853דִּבְרֵ֥יdiv.ReiparolesH1697הַתּוֹרָֽה־ha.to.rah-[le] loiH9009H8451הַזֹּ֖אתha.Zot[le] cetteH9009H2063עַל־'al-dansH5921סֵ֑פֶרSe.ferlivreH5612עַ֖ד'adlesH5704תֻּמָּֽם׃tu.Mamde ilsH8552H9048
26לָקֹ֗חַla.Ko.achPrenezH3947אֵ֣ת'et[Obj.]H853סֵ֤פֶרSe.ferlivreH5612הַתּוֹרָה֙ha.to.Rah[le] loiH9009H8451הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְשַׂמְתֶּ֣םve.sam.Tem& mettezH9001H7760אֹת֔וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033מִצַּ֛דmi.Tzadde côtéH9006H6654אֲר֥וֹן'a.RonarcheH727בְּרִית־be.rit-allianceH1285יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026וְהָֽיָה־ve.ha.yah-& seraH9001H1961שָׁ֥םshamlàH8033בְּךָ֖be.Khasur teH9003H9031לְעֵֽד׃le.'Edà témoinH9005H5707
Commentaires sur Deutéronome 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires