Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 30:9
9וְהוֹתִֽירְךָ֩ve.ho.ti.re.Kha& comblera teH9001H3498H9031יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021בְּכֹ֣ל׀be.Kholdans prospérerH9003H3605מַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehtravailH4639יָדֶ֗ךָya.De.khamains tonH3027H9021בִּפְרִ֨יbif.Ridans fruitH9003H6529בִטְנְךָ֜vit.ne.Khaentrailles tonH990H9021וּבִפְרִ֧יu.vif.Riet dans fruitH9002H9003H6529בְהֶמְתְּךָ֛ve.hem.te.Khatroupeaux tonH929H9021וּבִפְרִ֥יu.vif.Riet dans fruitH9002H9003H6529אַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.Khasol tonH127H9021לְטוֹבָ֑הle.to.Vahà biensH9005H2896כִּ֣י׀kicarH3588יָשׁ֣וּבya.ShuvnouveauH7725יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068לָשׂ֤וּשׂla.Susà plaisirH9005H7797עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaà teH5921H9031לְט֔וֹבle.Tovpour bonheurH9005H2896כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-comme commeH9004H834שָׂ֖שׂsasplaisirH7797עַל־'al-deH5921אֲבֹתֶֽיךָ׃'a.vo.Tei.khapères tonH1H9021
Commentaires sur Deutéronome 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires