Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 28:1
1וְהָיָ֗הve.ha.Yah& arriveraH9001H1961אִם־'im-SiH518שָׁמ֤וֹעַsha.Mo.a'entendreH8085תִּשְׁמַע֙tish.Ma'obéisH8085בְּקוֹל֙be.kOldans/sur/avec voixH9003H6963יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021לִשְׁמֹ֤רlish.Morà observantH9005H8104לַעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtà pratiqueH9005H6213אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605מִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.Tavcommandements sonH4687H9023אֲשֶׁ֛ר'a.SherqueH834אָנֹכִ֥י'a.no.KhijeH595מְצַוְּךָ֖me.tza.ve.Khaprescris teH6680H9031הַיּ֑וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117וּנְתָ֨נְךָ֜u.ne.Ta.ne.kha& donnera teH9001H5414H9031יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021עֶלְי֔וֹןel.YonsupérioritéH5945עַ֖ל'aldeH5921כָּל־kol-toutesH3605גּוֹיֵ֥יgo.YeinationsH1471הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009H776
Commentaires sur Deutéronome 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires