Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 19:11-13
11וְכִֽי־ve.khi-et MaisH9002H3588יִהְיֶ֥הyih.YehsiH1961אִישׁ֙'ishhommeH376שֹׂנֵ֣אso.Ne'inimitiéH8130לְרֵעֵ֔הוּle.re.'E.huà prochain sonH9005H7453H9023וְאָ֤רַבve.'A.rav& embûchesH9001H693לוֹ֙lopour leH9005H9033וְקָ֣םve.Kam& attaquéH9001H6965עָלָ֔יו'a.Lavlui leH5921H9033וְהִכָּ֥הוּve.hi.Ka.hu& frappé leH9001H5221H9033נֶ֖פֶשׁNe.feshmanièreH5315וָמֵ֑תva.Met& mortH9001H4191וְנָ֕סve.Nas& enfuitH9001H5127אֶל־'el-dansH413אַחַ֖ת'a.ChatuneH259הֶעָרִ֥יםhe.'a.Rim[le] villesH9009H5892הָאֵֽל׃ha.'El[le] cesH9009H411
12וְשָֽׁלְחוּ֙ve.sha.le.Chu& enverrontH9001H7971זִקְנֵ֣יzik.NeianciensH2205עִיר֔וֹi.Roville sonH5892H9023וְלָקְח֥וּve.la.ke.Chu& saisirH9001H3947אֹת֖וֹ'o.Tol’ leH853H9033מִשָּׁ֑םmi.Shamde etH9006H8033וְנָתְנ֣וּve.na.te.Nu& livrerontH9001H5414אֹת֗וֹ'o.Tole leH853H9033בְּיַ֛דbe.Yaddans mainsH9003H3027גֹּאֵ֥לgo.'ElvengeurH1350הַדָּ֖םha.Dam[le] sangH9009H1818וָמֵֽת׃va.Met& meureH9001H4191
13לֹא־lo'-pasH3808תָח֥וֹסta.ChospitiéH2347עֵֽינְךָ֖'ei.ne.Kharegard tonH5869H9021עָלָ֑יו'a.Lavtu leH5921H9033וּבִֽעַרְתָּ֧u.vi.'ar.Ta& disparaîtreH9001H1197דַֽם־dam-sangH1818הַנָּקִ֛יha.na.Ki[le] innocentH9009H5355מִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'Elde IsraëlH9006H3478וְט֥וֹבve.Tov& être agréableH9001H2895לָֽךְ׃ סLakhà teH9005H9031
Commentaires sur Deutéronome 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires