Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 18:18-19
18נָבִ֨יאna.Vi'prophèteH5030אָקִ֥ים'a.KimsusciteraiH6965לָהֶ֛םla.Hempour lesH9005H9038מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revde milieuH9006H7130אֲחֵיהֶ֖ם'a.chei.Hemfrères leurH251H9028כָּמ֑וֹךָka.Mo.khatoi teH3644H9031וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Ti& mettraiH9001H5414דְבָרַי֙de.va.Raiparoles monH1697H9020בְּפִ֔יוbe.Fivdans bouche sonH9003H6310H9023וְדִבֶּ֣רve.di.Ber& diraH9001H1696אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038אֵ֖ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834אֲצַוֶּֽנּוּ׃'a.tzav.Ve.nucommanderai leH6680H9033
19וְהָיָ֗הve.ha.Yah& siH9001H1961הָאִישׁ֙ha.'Ish[le] unH9009H376אֲשֶׁ֤ר'a.Sherqu’H834לֹֽא־lo'-pasH3808יִשְׁמַע֙yish.Ma'écouteH8085אֶל־'el-mesH413דְּבָרַ֔יde.va.Raiparoles monH1697H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834יְדַבֵּ֖רye.da.BerdiraH1696בִּשְׁמִ֑יbish.Midans nom monH9003H8034H9020אָנֹכִ֖י'a.no.KhimoiH595אֶדְרֹ֥שׁ'ed.RoshcompteH1875מֵעִמּֽוֹ׃me.'i.Mode lui leH9006H5973H9033
Commentaires sur Deutéronome 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires