Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app
Deutéronome 14
BHG

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Mode de lecture

Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 14:11-20

11כָּל־kol-toutH3605צִפּ֥וֹרtzi.PoroiseauH6833טְהֹרָ֖הte.ho.RahpurH2889תֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.lumangerezH398
12וְזֶ֕הve.Zehet voiciH9002H2088אֲשֶׁ֥ר'a.SherMaisH834לֹֽא־lo'-pasH3808תֹאכְל֖וּto.khe.LumangerezH398מֵהֶ֑םme.Hemde lesH9006H9038הַנֶּ֥שֶׁרha.Ne.sher[le] aigleH9009H5404וְהַפֶּ֖רֶסve.ha.Pe.reset [le] orfraieH9002H9009H6538וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ve.Ha.'a.ze.ni.Yahet [le] merH9002H9009H5822
13וְהָרָאָה֙ve.ha.ra.'Ahet [le] milanH9002H9009H7201וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָ֣אַיָּ֔הha.'ai.Yah[le] autourH9009H344וְהַדַּיָּ֖הve.ha.dai.Yahet [le] vautourH9002H9009H1772לְמִינָֽהּ׃le.mi.Nahà espèce sonH9005H4327H9024
14וְאֵ֥תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-leH3605עֹרֵ֖ב'o.RevcorbeauH6158לְמִינֽוֹ׃le.mi.Noà espèces sonH9005H4327H9023
15וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853בַּ֣תbatl’H1323הַֽיַּעֲנָ֔הhai.ya.'a.Nah[le] autrucheH9009H3284וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַתַּחְמָ֖סha.tach.Mas[le] hibouH9009H8464וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַשָּׁ֑חַףha.Sha.chaf[le] mouetteH9009H7828וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַנֵּ֖ץha.Netz[le] épervierH9009H5322לְמִינֵֽהוּ׃le.mi.Ne.huà espèce sonH9005H4327H9023
16אֶת־'et-[Obj.]H853הַכּ֥וֹסha.Kos[le] chat-huantH9009H3563וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַיַּנְשׁ֖וּףhai.yan.Shuf[le] chouetteH9009H3244וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ve.ha.tin.Sha.metet [le] cygneH9002H9009H8580
17וְהַקָּאָ֥תve.ha.ka.'Atet [le] pélicanH9002H9009H6893וְאֶֽת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָרָחָ֖מָהha.ra.Cha.mah[le] plongeon [vers]H9009H7360H9011וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַשָּׁלָֽךְ׃ha.sha.Lakh[le] cormoranH9009H7994
18וְהַ֣חֲסִידָ֔הve.Ha.cha.si.Dahet [le] cigogneH9002H9009H2624וְהָאֲנָפָ֖הve.ha.'a.na.Fahet [le] héronH9002H9009H601לְמִינָ֑הּle.mi.Nahà espèce sonH9005H4327H9024וְהַדּוּכִיפַ֖תve.ha.du.khi.Fatet [le] huppeH9002H9009H1744וְהָעֲטַלֵּֽף׃ve.ha.'a.ta.Lefet [le] chauve-sourisH9002H9009H5847
19וְכֹל֙ve.Kholet toutH9002H3605שֶׁ֣רֶץShe.retzreptileH8318הָע֔וֹףha.'of[le] voleH9009H5775טָמֵ֥אta.Me'impurH2931ה֖וּאhu'regarderezH1931לָכֶ֑םla.Khemà vousH9005H9036לֹ֖אlo'quiH3808יֵאָכֵֽלוּ׃ye.'a.Khe.lumangeraH398
20כָּל־kol-toutH3605ע֥וֹףofoiseauH5775טָה֖וֹרta.HorpurH2889תֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.lumangerezH398
Lire Deutéronome 14 en entier

Commentaires sur Deutéronome 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0