Bible hébraïque et grecque
Colossiens 3:16-17
16ὉHoleG3588λόγοςlogosparoleG3056τοῦtouleG3588ΧριστοῦChristouChristG5547ἐνοικείτωenoikeitōhabiteG1774ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771πλουσίως,plousiōs-G4146ἐνenenG1722πάσῃpasētouteG3956σοφίᾳ,sophiasagesseG4678διδάσκοντεςdidaskontesinstruisezG1321καὶkaietG2532νουθετοῦντεςnouthetountesexhortezG3560ἑαυτοὺςhe'autousautresG1438ψαλμοῖς,psalmoispsaumesG5568ὕμνοις,humnoishymnesG5215ᾠδαῖςōdaiscantiquesG5603πνευματικαῖςpneumatikaisspirituelsG4152ἐνenparG1722τῇtēaleG3588χάριτιcharitigrâceG5485ᾄδοντεςadonteschantantG103ἐνendansG1722ταῖςtaisleG3588καρδίαιςkardiaiscœursG2588ὑμῶνhumōntu, vousG4771τῷtōleG3588θεῷ·theōDieuG2316
17καὶkaietG2532πᾶνpanquoiG3956ὅhovousG3739τιtiqueG5100ἐὰνeansiG1437ποιῆτεpoiētefassiezG4160ἐνenenG1722λόγῳlogōparoleG3056ἢēouG2228ἐνenenG1722ἔργῳ,ergōœuvreG2041πάνταpantatoutG3956ἐνenauG1722ὀνόματιonomatinomG3686κυρίουkuriouSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424εὐχαριστοῦντεςeucharistountesgrâcesG2168τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316πατρὶpatriPèreG3962δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦ.¶autouluiG846
Commentaires sur Colossiens 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires