Bible hébraïque et grecque
Colossiens 2:14-16
14ἐξαλείψαςexaleipsaseffacéG1813τὸtoleG3588καθ᾽kath᾽condamnaientG2596ἡμῶνhēmōnmeG3165χειρόγραφονcheirographonacteG5498τοῖςtoisleG3588δόγμασινdogmasinordonnancesG1378ὃhoquiG3739ἦνēnsubsistaitG1510ὑπεναντίονhupenantioncontreG5227ἡμῖν,hēminmeG3165καὶkaietG2532αὐτὸautol’G846ἦρκενērkendétruitG142ἐκekhors de, depuisG1537τοῦtouleG3588μέσουmesoumilieuG3319προσηλώσαςprosēlōsasclouantG4338αὐτὸautoleG846τῷtōleG3588σταυρῷ·staurōcroixG4716
15ἀπεκδυσάμενοςapekdusamenosdépouilléG554τὰςtaslesG3588ἀρχὰςarchasdominationsG746καὶkaietG2532τὰςtaslesG3588ἐξουσίαςexousiasautoritésG1849ἐδειγμάτισενedeigmatisenspectacleG1165ἐνenenG1722παρρησίᾳ,parrēsiapubliquementG3954θριαμβεύσαςthriambeusastriomphantG2358αὐτοὺςautousellesG846ἐνenparG1722αὐτῷ.¶autōcroixG846
16ΜὴMēneG3361οὖνoundoncG3767τιςtispersonneG5100ὑμᾶςhumastu, vousG4771κρινέτωkrinetōjugeG2919ἐνensujetG1722βρώσειbrōseimangerG1035καὶkaietG2532ἐνenduG1722πόσειposeiboireG4213ἢēouG2228ἐνensujetG1722μέρειmereijourG3313ἑορτῆςhe'ortēsfêteG1859ἢēouG2228νεομηνίαςneomēniasluneG3561ἢēouG2228σαββάτων,sabbatōnsabbatsG4521
Commentaires sur Colossiens 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires