Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 4:2-4
2וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַיָּ֖םhai.Yam[le] merH9009H3220מוּצָ֑קmu.TzakfonteH3332עֶ֣שֶׂר'E.serdixH6235בָּֽ֠אַמָּהBa.'a.mahdans/sur/avec coudéesH9003H520מִשְּׂפָת֨וֹmi.se.fa.Tode bord sonH9006H8193H9023אֶל־'el-àH413שְׂפָת֜וֹse.fa.Toforme sonH8193H9023עָג֣וֹל׀a.GolrondeH5696סָבִ֗יבsa.Viv,H5439וְחָמֵ֤שׁve.cha.Meshet cinqH9002H2568בָּֽאַמָּה֙ba.'a.Mahdans/sur/avec coudéesH9003H520קֽוֹמָת֔וֹko.ma.Tohauteur sonH6967H9023וְקָו֙ve.Kavet cordonH9002H6957שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimtrenteH7970בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahdans/sur/avec coudéesH9003H520יָסֹ֥בya.SocirconférenceH5437אֹת֖וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033סָבִֽיב׃sa.VivmesuraitH5439
3וּדְמ֣וּתu.de.Mutet figuresH9002H1823בְּקָרִים֩be.ka.RimbœufsH1241תַּ֨חַתTa.chatau-dessousH8478ל֜וֹloà leH9005H9033סָבִ֤יב׀sa.VivbordH5439סָבִיב֙sa.VivfaisantH5439סוֹבְבִ֣יםso.VimentouraientH5437אֹת֔וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033עֶ֚שֶׂר'E.serdixH6235בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahdans/sur/avec coudéeH9003H520מַקִּיפִ֥יםma.ki.FimtourH5362אֶת־'et-[Obj.]H853הַיָּ֖םhai.Yam[le] merH9009H3220סָבִ֑יבsa.VivdisposésH5439שְׁנַ֤יִםshe.Na.yimdeuxH8147טוּרִים֙tu.RimrangsH2905הַבָּקָ֔רha.ba.Kar[le] bœufsH9009H1241יְצוּקִ֖יםye.tzu.KimfondusH3332בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃be.Mu.tzak.Todans pièce sonH9003H4166H9023
4עוֹמֵ֞דo.MedposéeH5975עַל־'al-surH5921שְׁנֵ֧יםshe.NeimdouzeH8147עָשָׂ֣ר'a.SardouzeH6240בָּקָ֗רba.KarbœufsH1241שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahtroisH7969פֹנִ֣ים׀fo.NimtournésH6437צָפ֡וֹנָהtza.Fo.nahnord [vers]H6828H9011וּשְׁלוֹשָׁה֩u.she.lo.Shahet troisH9002H7969פֹנִ֨ים׀fo.NimtournésH6437יָ֜מָּהYa.mahoccident [vers]H3220H9011וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀u.she.lo.Shahet troisH9002H7969פֹּנִ֣יםpo.NimtournésH6437נֶ֗גְבָּהNeg.bahmidi [vers]H5045H9011וּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.Shahet troisH9002H7969פֹּנִ֣יםpo.NimtournésH6437מִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahorient [vers]H4217H9011וְהַיָּ֥םve.hai.Yamet [le] merH9002H9009H3220עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemeux lesH5921H9038מִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahde à sur [vers]H9006H9005H4605H9011וְכָל־ve.kholet touteH9002H3605אֲחֹרֵיהֶ֖ם'a.cho.rei.Hempostérieure leurH268H9028בָּֽיְתָה׃Ba.ye.tahdedans [vers]H1004H9011
Commentaires sur 2 Chroniques 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires