Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 34:10-11
10וַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.Nu& remitH9001H5414עַל־'al-entreH5921יַד֙yadmainsH3027עֹשֵׂ֣ה'o.SehfaireH6213הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khah[le] ouvrageH9009H4399הַמֻּפְקָדִ֖יםha.muf.ka.Dim[le] chargésH9009H6485בְּבֵ֣יתbe.Veitdans maisonH9003H1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.Nu& employèrentH9001H5414אֹת֜וֹ'o.Tole leH853H9033עוֹשֵׂ֣יo.SeitravaillaientH6213הַמְּלָאכָ֗הha.me.la.Khah[le] ceuxH9009H4399אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834עֹשִׂים֙'o.SimauxH6213בְּבֵ֣יתbe.Veitdans laH9003H1004יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לִבְדּ֥וֹקliv.Dokà deH9005H918וּלְחַזֵּ֖קu.le.cha.Zeket à réparationsH9002H9005H2388הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004
11וַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.Nu& lesH9001H5414לֶחָֽרָשִׁים֙le.cha.ra.Shimà charpentiersH9005H2796וְלַבֹּנִ֔יםve.la.bo.Nimet à maçonsH9002H9005H1129לִקְנוֹת֙lik.nOtà achatsH9005H7069אַבְנֵ֣י'av.NeipierresH68מַחְצֵ֔בmach.TzevtailleH4274וְעֵצִ֖יםve.'e.Tzimet boisH9002H6086לַֽמְחַבְּר֑וֹתlam.cha.be.Rotpour poutresH9005H4226וּלְקָרוֹת֙u.le.ka.rOtet à charpenteH9002H9005H7136אֶת־'et-[Obj.]H853הַבָּ֣תִּ֔יםha.Ba.Tim[le] bâtimentsH9009H1004אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834הִשְׁחִ֖יתוּhish.Chi.tudétruitsH7843מַלְכֵ֥יmal.KheiroisH4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
Commentaires sur 2 Chroniques 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires