Revised Literal Translation
2 Chronicles 34:10-11
10And they putוַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.NuH5414itin the handיַד֙yadH3027of the workmenעֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה'o.Seh ha.me.la.KhahH4399H6213that had the oversightהַמֻּפְקָדִ֖יםha.muf.ka.DimH6485of the houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,and they gaveוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414it to the workmenעוֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֗הo.Sei ha.me.la.KhahH4399H6213that wroughtעֹשִׂים֙'o.SimH6213in the houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,to repairלִבְדּ֥וֹקliv.DokH918and amendוּלְחַזֵּ֖קu.le.cha.ZekH2388the houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004:
11Even to the artificersלֶחָֽרָשִׁים֙le.cha.ra.ShimH2796and buildersוְלַבֹּנִ֔יםve.la.bo.NimH1129gaveוַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.NuH5414they it,to buyלִקְנוֹת֙lik.nOtH7069hewnמַחְצֵ֔בmach.TzevH4274stoneאַבְנֵ֣י'av.NeiH68,and timberוְעֵצִ֖יםve.'e.TzimH6086for couplingsלַֽמְחַבְּר֑וֹתlam.cha.be.RotH4226,and to floorוּלְקָרוֹת֙u.le.ka.rOtH7136the housesהַבָּ֣תִּ֔יםha.Ba.TimH1004which the kingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063had destroyedהִשְׁחִ֖יתוּhish.Chi.tuH7843.
Commentaries on 2 Chronicles 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries