Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 29:6-7
6כִּֽי־ki-CarH3588מָעֲל֣וּma.'a.LupéchéH4603אֲבֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nupères notreH1H9025וְעָשׂ֥וּve.'a.Su& faitH9001H6213הָרַ֛עha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָֽה־Yah.weh-ÉternelH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּvai.ya.'az.Vu.hu& abandonné leH9001H5800H9033וַיַּסֵּ֧בּוּvai.yas.Se.bu& détournéH9001H5437פְנֵיהֶ֛םfe.nei.Hemregards leurH6440H9028מִמִּשְׁכַּ֥ןmi.mish.Kande tabernacleH9006H4908יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-& tournéH9001H5414עֹֽרֶף׃'O.refdosH6203
7גַּ֣םgammêmeH1571סָֽגְר֞וּsa.ge.RuferméH5462דַּלְת֣וֹתdal.TotportesH1817הָאוּלָ֗םha.'u.Lam[le] portiqueH9009H197וַיְכַבּוּ֙vay.kha.Bu& éteintH9001H3518אֶת־'et-[Obj.]H853הַנֵּר֔וֹתha.ne.Rot[le] lampesH9009H5216וּקְטֹ֖רֶתu.ke.To.retet parfumsH9002H7004לֹ֣אlo'd’H3808הִקְטִ֑ירוּhik.Ti.ruoffertH6999וְעֹלָה֙ve.'o.Lahet holocaustesH9002H5930לֹא־lo'-dansH3808הֶעֱל֣וּhe.'e.LuleH5927בַקֹּ֔דֶשׁva.Ko.deshdans sanctuaireH9003H6944לֵאלֹהֵ֖יle.lo.Heià DieuH9005H430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 2 Chroniques 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires